Interview Tasuku Koji, Interpretation Dayday, Photo 馮 意欣
造訪諏訪的清晨總是寒冷,記得早上打開電視,當地新聞正播放著「長野県諏訪湖、全面結冰」的斗大字眼。
諏訪湖進入冬天,湖面就會全部結冰,但因為白晝與黑夜的溫差極大,使得冰在收縮與膨脹間反覆,湖面結冰後,常常裂出小小的樹狀紋路,有時又像隆起的山脈、大小不一。
言傳因為彷彿神明渡湖後留下來的足跡,所以這個現象被稱為「御神渡り(おみわたり)」。1443年以後,位於諏訪湖湖畔的八剱神社(やつるぎじんじゃ),會將每年「御神渡り」出現的日子記錄下來,但近年受到全球暖化的影響,冬季湖面全部結冰的天數驟降,想要親眼見見「御神渡り」的奇景,倒真的要碰碰運氣。(註*)
註:1990年起至今總共出現「御神渡り」現象僅有九次(分別為1991、1997、2003、2004、2006、2008、2012、2013、2018年),今年可是睽違三次冬季之後,可能迎來的希冀。
前進長野諏訪地域第三彈,在與上諏訪地區的帶路人與會之前,因為按耐不住興奮,我們稍微偷了點時間,等不及就跑去見證全面結冰的湖,到底會是什麼樣子。
人稱信州第一大湖的「諏訪湖」,環繞一圈的長度是16公里,自然豐沛的湖畔,是當地人最好的休息地。過往,每年8月15日舉辦的「諏訪湖花火大會」,總是在天空奔放著最絢麗的煙花,吸引超過50萬人前來,導演新海誠指導的知名動畫電影「君の名は。(你的名字)」的故事場景,據說就是以此地為背景。剛抵達諏訪湖,便會被眼前莊嚴的景色吸引,再想到湖底沈睡著繩紋時代的遺跡,不禁屏住氣息,就怕一不小心打擾了一片寧靜。
整頓好彷彿受到自然洗禮的忐忑心情,我們與此行的帶路人、經營「マスヤゲストハウス」的斉藤希生子小姐終於要見面,約在下諏訪地區的御田町商店街內來場徒步散策。
斉藤小姐手裡拿著從熟食店「ダイシメ」買的剛炸好的可樂餅,一口咬下,熱呼呼地飄出一縷白煙。這可樂餅不只肉汁噴香,還大有來頭,是出自日本人首位獲選法國版米其林三星(2020年),知名餐廳「Restaurant Kei」小林圭主廚的老家。在這條小小商店街裡,還有幾間無人商店,售價寫的像是跳樓拍賣一樣通通100日圓,有興趣的話,搞不好在裡面臥虎藏龍也說不定。
今天的午餐是「Eric’s Kitchen」。加拿大出身的店主Eric,以前也曾經短住過東京與東北,會來到下諏訪的起因,源自於「マスヤゲストハウス」的開幕。因為往返投宿朋友斉藤小姐的民宿次數太多,隨便一數,都輕鬆超過十回以上,Eric說不知不覺與當地人相處越來越熟稔,跟在地的聲音走得靠近,回神發現已經深深著迷著這裡。於是,在2016年3月,決定遷移到下諏訪,將本是興趣的料理延伸成本業,開一間提供美味簡餐的咖啡店。
本是空屋的建築,重新改裝成店,有土泥築成的牆壁、老木頭做成的傢俱,自帶淡淡芬芳的氣味、從入口處便擺滿了生氣蓬勃的多肉植物,一股說不上來的溫暖與熟悉感,像是輕輕撓著心口,久久沒有散去。
「Eric’s Kitchen」提供使用當季食材製作的每日午膳,連在地人也喜愛。到訪這天提供著「烤白色花椰菜、舞菇與羊小腿的肉醬義大利麵」,以及「烤高麗菜豬肩里肌肉與白腎豆的墩煮野菜」兩種午間套餐。斉藤小姐是這樣介紹店主Eric的 ; 「在諏訪,最會做馬鈴薯燉肉的加拿大人」。
御田町商店街裡,還有一家名為「駄菓子とビールとコーヒーのお店 ちいとこ商店」的小店。2020年7月開幕,販售的商品如同店名ㄧ樣,可以享受「懷舊零食」、「啤酒」以及「咖啡」。
店老闆伊藤慎太郎先生,原本曾在東京麻布十番「CRAFT HANDS」工作,本身也很喜歡喝啤酒。太太奈奈則是曾為日本橋馬喰町「Bridge」的咖啡師,而老家剛好是販售懷舊零食的批發商。基於「想開一家無論大人小孩都能親近、有著舒適氣氛的店」,於是,一間同時有賣零食駄菓子、精釀啤酒、以及下酒小菜的迷人小店落成~
平日店內提供美味的咖啡與蛋糕,深受女性客人歡迎,到了週末,則是出現爸爸帶著小孩來,懷抱像是挖寶挑禮物的心情來店。「駄菓子とビールとコーヒーのお店 ちいとこ商店」裡,有著同時能療癒大人與小孩的魅力。
此行停留在長野的最後一晚,我們入住マスヤゲストハウス(Masuya Guesthouse)。卸下帶路人身份,其實是旅宿女將的斉藤希生子小姐,從出生到成長青澀的階段,記憶都在長野縣的茅野市寫下。在進入社會後,她曾到東京蔵前的背包客旅宿Nui. ,以及入谷的民宿toco. 進修學習,夢想就是哪天可以回鄉,在下諏訪開一間自己的旅館。
2014年8月,透過リビセン的東野先生著手改裝,百年紅磚的老旅館成為新生的マスヤゲストハウス。一樓的客廳與酒吧,鑲著大大的紅磚壁爐可以烤火取暖,以及能慵懶入座、幾乎快要陷進去的舒適沙發。早晨,能沐浴在陽光裡悠閒地喝咖啡,傍晚,則可以待在緣廊眺望天空。提供旅客短暫停留的溫暖,也樂意成為居民交流的場域。
入夜,氣溫一口氣降到冰點下五度,冷得讓人不小心打起哆嗦。我們入住了今年剛新設完成,名為「像是文豪會住的房間」,在柔軟而澎鬆的棉被裡,斉藤小姐不知道什麼時候已經打點好了,預備幫我們暖床用的熱水袋。
採訪斉藤小姐的最後他說,「未來也希望繼續在這裏開設旅宿,讓經營走得足夠久遠,大概也是是到了最近才重新體會,選擇在此地開旅宿的意義」。
無論是在此地出生,長大後繞了點遠路再回鄉、還是特地來此移居的新住民,彼此的共鳴都不約而同地相似,潛移默化地將早在5000年前,存續在諏訪地域的文化,以自己所及的方式重申。與生息相關的事,以「取之於當地、用之於當地」為原則,如此與在地和諧相處的社區,長野縣的「茅野」、「上諏訪」、與「下諏訪」,難怪讓人待上一晚,可能,就不只是過客了。
[Info]
Eric’s Kitchen
https://www.instagram.com/heymistereric/
ちいとこ商店
https://www.instagram.com/chiitoko_shouten/
マスヤゲストハウス
https://www.instagram.com/masuya.gh/
http://masuya-gh.com/ja/