ABOUT US
ALL
AREA
NEWS
ARCHIVE
Text ZZ, Photo 三貓俱樂部, 江夏潤一, Interpretation Dayday
2月22日，是日本一年一度的貓之日，由寵物食品協會設立，取三個2唸起來「ニャン(NYA)ニャン(NYA)ニャン(NYA)」像貓的叫聲，用來慶祝貓咪與人類和平共處的生活。但想必對貓來說，人類只是在對應有的奉獻掛上名目吧，「不管是不是貓之日，罐頭不是每天都要的嗎？」
作家夏目漱石在《我是貓》裡，表面上用盡心思揣摩貓，以貓為第一人稱寫出貓的世界觀，而其實是將自己投射到貓上，藉此來檢視人類的愚蠢。「不說別的，單是身上明明長著四隻腳，卻只用兩隻腳走路，這就是一種浪費。」浪費無度的人類，虛晃著兩隻腳不用，還花時間穿衣服，打理各種髮型，實在活得太奢侈，貓給人的建議則是「人類如果想要活得逍遙自在，就得像我這樣，即使在夏季也天天都穿同一件毛裘當做修行。」
當人類實在太累了，偶爾就得像貓一樣啊，初耳這次邀請了台日貓派插畫家——三貓俱樂部的咪仔與江夏潤一，來教大家如何揣摩時時逍遙自在的貓生觀。他們以貓為題材，不只把貓畫的迷人，更在描繪的過程中把貓給看穿，透過漫畫或插畫。就像貓草之於貓，他們的作品之於愛貓的人，看得Chill桑桑。
illustration by kokajunichi（上排左＆右、下排中）、三貓俱樂部（上排中、下排左＆右）
人類說話真是婉轉，向貓學習直言嘶嘶嘶！——漫畫家 《三貓俱樂部》咪仔
與貓的緣分深，老家與租屋處都養了一些貓，看到路上的貓也都會想跟牠們說話。大學畢業後，將三隻貓室友的生活片段隨筆般地畫成漫畫，以旁白的角度，隨著事件單篇發送，以兩年一巨作的速度集結成冊〈三貓俱樂部〉，帶著作品參與國內外市集，席捲所有養貓人的心，紛紛敲罐頭期待下一本的發行。除了漫畫，近幾年也以周邊的形式滿足創作欲，最強周邊莫過於三貓貓型地毯，它的誕生不但突破了平面，還增加了觸感，入住到許多愛貓人的家中。近期也熱衷於不同媒體的創作，像是MV動畫。
haomaostudio.com｜Instagram：@miimiicat｜Facebook：三貓俱樂部
初耳👂：開始畫貓的契機。還記得第一個觸發你記錄下來的貓事件嗎？
咪仔🐱：畢業後跟大學同學在外租屋，領養了跑貓，很快地就長大要帶去結紮了，應該是那一個事件想記錄下來，畫在隨意的紙上，是素描紙沒有用完的邊邊，那時的筆觸…十分樸拙。因為喜歡看漫畫，畫得像漫畫特刊一樣，還寫著「每週四出刊」，廣告頁上寫著筆名是吉田咪，因為當時第一次看到吉田戰車的傳染，覺得漫畫也可以這樣真是太棒了！然後大學同學叫我咪，就這樣拼起來。
當時試著做迷你漫畫刊物，這是要去影印店複印的排列方式
以裁縫車完成裝訂的宣傳漫畫，攝於米倉咖啡
初耳👂：為甚麼是以漫畫的形式紀錄與貓咪的生活呢？從2011年第一本《三貓俱樂部》至今十年了，對於漫畫的敘事方式有何改變以及心得。
咪仔🐱：真的好快就十年了！我小時候受到姊姊影響，一直很喜歡看漫畫，持續學習的才藝也只有畫畫。我記得那時看二姐畫了漫畫在有著粉紅、粉黃的房屋廣告紙上，取名叫〈粉紅故事〉，人物則有點像Fido Dido，七喜小子。折成一頁一頁的，現在想起來很像zine的方式，真可惜沒有留下來！大姐大我比較多歲，國小偷翻他的金田一漫畫，一翻頁就被震懾到，嚇到不敢睡覺，後來覺得是書本特有的傳遞方式，一格一格、一頁一頁…一集一集。
回想第一集，當初畫就是從第一格畫到最後一格，也不太打草稿，沒有圖框和排版概念，有一些插圖還是要印製成書本時，印刷廠老闆建議加上的。真正比較有分鏡概念應該是從第三集開始。到了第五集才有比較完整的故事延續，還加了角色介紹。
敘事方式第一回以小許的口吻展開，但後來不知道為什麼，就變成我這個旁白角色來記錄了。在畫的時候比較像是把貓當成朋友，揣摩牠看的視角。劇情的部分，一開始比較是單純的紀錄，後來慢慢把自己的生活經驗融入貓咪們發生的事件，例如跑貓之前喜歡吃怪東西，肚子卡住了，腸胃不舒服，其實是個滿悲傷的故事，但我用了世界奇人異事的節目作為開頭，畫了有異食癖吃盤子的女士，以此與跑貓連結。
原本我覺得三貓俱樂部是散播歡樂的漫畫，幾乎都是畫好笑的故事，有一陣子我不常畫，中間經過貓咪生病、看醫生、過世的事情。但我後來覺得這就是生命的一部分，會慢慢地把他們畫下來，也許會在接下來的第六集中看到。不變的是，持續觀察三隻貓各自的個性，揣摩他們的想法，想像他們會說的話。
初耳👂：介紹小許、跑貓、小小的個性。和他們相處各有什麼應對措施？
咪仔🐱：這邊稍稍透露新作中會有一篇算命的故事。聽說我的八字欠水，所以父母親幫我命名裡有雨這個字，好像名字真的跟個性有點關係。小許跟著室友許取名，個性也有點像呢！有自信、善於表達意見、有些地方不容妥協！我們也必須很聽小許的需求（罐頭罐頭），喜歡佔據剛打掃好的地方。
跑貓因為好動，時常在狹長型的租屋格局裡衝刺，奔跑的時候會撞到很多東西，要隨時保持跑道暢通，有些寶貴的易碎物還是要收好！跑貓也不太管事，有一次小許和窗外的貓吵架，幾乎要隔空打起來，跑貓剛好經過，就跑掉了，好像除了睡覺之外都一直在動，也因此，吃飽很容易吐。
只有小小與他的名字相反。因為撿到的時候是1:1頭身，因此取名為小小，不過後來因為愛吃長得很大，個性害羞，有客人來訪會完全找不到，無論如何，我和室友都算是很順著他們個性。
初耳👂：貓奴的日常分享——你的奴是什麼模樣？
咪仔🐱：我覺得我們是室友，只是因為人類可以做比較多事，好吧多幫一些忙。
貓室友呢比較懶惰，所以需要人類的幫忙，只要負責玩耍、吃飯、睡覺就好，想去陽台曬太陽就去，窗戶我再帶上就好，但還是常常放蚊子進來，看呀看就是沒出手，沒關係我再打就好。不過傷心難過的時候，貓室友也陪伴著窩在旁邊，平時的淘氣都不見了，這時候感到十分神奇！跑貓之前睡腳邊比較多，那陣子都在我的肩膀旁。
初耳👂：如果你是貓，你會怎麼用貓的視角，「看待」人類這種生物呢？
咪仔🐱：我們貓，有許多的花色，跟你們人類的皮膚差不多啊～不過人類好忙喔，要做好多事，盯著亮亮的東西在看，有時候皺眉有時候發笑，蠻奇妙的。但人類，也很厲害吧，不只靠爪子移動，可以賴著他們去很多地方。我們可以從任何高的、低的角度看到不同的地方，像是屋簷上、很細的巷子、樹上…
初耳👂：畫了那麼多貓，想請你以貓的角度，給人類一些生存建議吧！
咪仔🐱：最近的感想是，貓咪吵架就嘶嘶地表達，人類有時候很婉轉地說一些話，很難理解呢！有自信、不勉強自己做不喜歡的事，只想和合得來的人一起，最近正在努力實踐！
這兩年發現自己情緒起伏很大，有些這方面的問題，可能我跟跑貓有點像（看起來散散的其實壓力有點大），最近他焦慮舔自己的毛。壓力使人成長、迎接挑戰…等社會教條，有時候不適合每個人的個性，三貓俱樂部一開始是以輕鬆方式創作出來的成果，今後也要回歸到這個初衷，快樂嘗試、好好玩出創作！
2021年嘗試了插畫式的年曆，用單張畫面說故事
如果我是貓，一定可以完成很棒的繪本——插畫家 江夏潤一
來自鹿耳島的貓派插畫家，有時也畫狗，以想像力為動物角色們注入劇情，簡單的線條就能讓人會心一笑。最喜歡睡午覺，覺得這點和懶洋洋的貓咪一定很合拍，可是卻對貓過敏，只能遠端觀察，以畫聊表愛意。插畫設計主要客戶為日本女性風格雜誌（&Premiumやリンネル）、廣告、網站、以及雜貨等的插畫設計為主，另外也有自費出版繪本。
https://junichikoka.com｜IInstagram：@kokajunichi
illustration by kokajunichi
初耳👂：請江夏先生分享開始畫畫的契機。
江夏🐱：記得小時候就會在筆記本上畫畫，不過也只是像塗鴉程度那種。大學時期，因為有廣告公司看到我在咖啡廳展示的畫作，才剛好開啟我以插畫接案的工作，大概這個時候才算是我正式進行創作的開端。「原來，自己可以用畫畫工作換取報酬，原來自己的插畫是可以與社會接軌的啊」我仍記得，在初次認知這樣的事實後，那份喜悅不已的心情。
因為有人購買我的畫，也因為有給我插畫工作機會的人在，這些間接地促使我持續畫畫的動力。如果我沒有在從事插畫工作的話，現在應該就像是一隻圓呼呼的胖貓一樣，每天睡著最愛的午覺吧！
初耳👂：江夏先生的畫作中常以動物為主角，而其中貓的比例似乎和狗不相上下，與狗狗相比較來說，貓對於你的吸引力為何？
江夏🐱：我自己本身是貓派，說到貓的魅力的話，大概就是無論如何都保有自由的個性！偶爾還有點任性、情緒化，難以捉摸。就像有時候你會以為貓又要沒來由地靠過來撒嬌，結果卻是跑出去自己溜搭？！
隨著心情搖擺，想睡午覺就睡，也可能一下就鬧彆扭生氣，那份自由奔放的率性真是讓人受不了，啊～最喜歡貓了！
illustration by kokajunichi
初耳👂：不同於把貓畫的酷酷的，江夏先生的貓有點狗狗的呆萌樣，你對於貓的創作靈感來自哪裡呢？
江夏🐱：我觀察貓的時候發現，貓有時很像人，有時又像水，還有的有時候，看起來像極了柔軟蓬鬆的白色毛巾。看著貓，就會湧現許多靈感。我會將貓顯現出來那些可能是愉快地、楚楚可憐惹人愛、有點寂寞孤單、或是天然呆的樣子等等的個性要素，加上一點故事性來作畫。如果當我畫著貓咪畫到一半時，我腦海裡面會開始浮現畫中貓動起來樣子的話，多半可以預感會完成一幅不錯的作品喔！
初耳👂：鹿耳島的貓有什麼個性嗎？
江夏🐱：鹿兒島相較起來是比較溫暖的地方，可能是因為離海洋比較近的關係，鹿兒島的貓咪都比較隨性，感覺總是很慵懶。平常想在工作途中稍微休息時，我會去附近的咖啡廳喝咖啡，那裡經常會有附近的流浪貓跑來玩，心也能被治癒喔。
初耳👂：有養貓嗎？與貓相處的方式是什麼模樣呢？沒有的話，是否可以想像自己與貓的關係。
江夏🐱：說起來有一點點小悲傷，我其實對貓過敏，所以沒以辦法飼養貓咪。不過如果可以跟貓一起當室友生活的話，我希望貓咪可以在我工作時，擅自坐在畫紙上跑來搗蛋也沒關係。我睡覺時，貓也一起跟著入睡，然後偶爾坐在窗邊懶洋洋。我想，光是看著這些畫面，我就能得到療癒。
iillustration by kokajunichi
初耳👂：如果你是貓，你會怎麼用貓的視角，「看待」人類這種生物呢？
江夏🐱：如果是突然變成野貓的話，我想要到各處去散步，觀察很多人的家，跟很多店裡的客人。如果我是貓的話，一定能看到很多人對我展現放鬆的表情吧，然後再變回人類創作，我想，這樣一定可以完成很棒的繪本。
illustration by kokajunichi
初耳👂：畫了那麼多貓，想請你以貓的角度，給人類一些生存建議吧！
江夏🐱：人類有時不妨變成貓吧，找個溫暖舒服的地方睡個午覺也好，那可是最棒的幸福喔！試著從生活裡找出那些大大小小的幸福過日子也很不錯呢。
illustration by kokajunichi
illustration by kokajunichi
illustration by kokajunichi
初耳👂：最後分享近期計畫與給台灣朋友的訊息～
江夏🐱：7月預計在台中「綠光+marüte」舉辦個展（註：2021/02/25-4/22將參加六位日本藝術家的「貓貓貓」聯展，詳情請見金典綠園道商場），我在自己的ig裡也有放一些日常畫的塗鴉跟動畫，有興趣的話歡迎參考看看，因為大多生活裡是有的沒有的無聊記事，希望大家看能感到舒壓放鬆。雖然因為疫情，現在沒有辦法自由地移動到世界各地，但我很想趕快跟台灣的朋友再見面，也衷心地期許大家健康幸福，一起努力吧！
illustration by kokajunich