LOADING

  • 由在地職人帶領,從產地岡山倉敷到臨近瀨戶內海的兜風之旅 feat. DENIM BROTHERS 山脇耀平、島田舜介

    Text_Dayday, Photo_Jimmy Yang, Cordination_DENIM BROTHERS, Tasuku Koji

    如同晴天之國的美稱,即使到訪岡山時是冬日,氣象圖表也顯示多晴。仰賴地理位置以及鄰近瀨戶內海的優勢,盛產美味蔬果和豐饒的海鮮,貪心一點還能延伸跳島藝術的遠行。岡山,讓一年四季前往探訪的理由,多得不勝枚舉。

    初耳團隊第三回探訪岡山,分為兩條路線來認識岡山的魅力,上回我們以徒步市區的方式開啟城市散策的路徑。這回我們從岡山車站出發,邀請深植在地製造的職人帶領,來到臨近瀨戶內海的地方,度過初耳兩天一夜的小旅行。

    台灣虎航前往日本岡山,航班每天出發,讓停留時間的安排能更有餘裕。抵達岡山桃太郎機場,直接搭乘利木津巴士前往市區(註※),發車班次與航班時間相近,讓旅行過渡的銜接不用太擔心。

    ※免費搭乘利木津巴士適用期間與活動辦法:2023年12月1日至2024年1月31日,優惠對象為搭乘岡山ー台北航線旅客。限乘利木津巴士「岡山桃太郎機場→岡山車站」乙趟免費。使用本優惠需於上車時主動出示護照提供司機確認。(優惠名額有限,兌完為止)此外,針對造訪岡山的訪日旅客另提供租車優惠,相關適用期間與活動辦法請見活動官網

    :

    [ DENIM HOSTEL float ]

    當我們還停留在岡山市內,四處打聽道地的故事和人情,便經常聽見在地朋友提起「デニム兄弟 / DENIM BROTHERS(譯:丹寧兄弟)」的名字。好奇這個在大家口中,被稱作岡山非公認的男子團體,其實是由山脇耀平與島田舜介兩位親兄弟所組成,主要以丹寧布料作為媒介,發展出一系列與生活息息相通的魅力。

    其中,鄰近瀨戶內海的「DENIM HOSTEL float」,就是他們規劃在旅遊途中,讓來此的感官能以更輕盈自在的方式,接觸在地產業的青年旅館。

    出身自日本兵庫縣的兩兄弟,個性截然不同,彼此的喜好卻很相似。學生時期受到丹寧布料的吸引,兩人曾自創丹寧品牌「EVERY DENIM」,沒有實體店鋪、僅以移動販售的模式巡迴日本全國各地。

    成立「株式會社ITONAMI」,則是在傾聽製造產地與消費族群的聲音後,決定移住日本牛仔褲的發源地ー岡山縣倉敷市兒島,並以此為據點,透過新生後的品牌分享更多對於產地製造的態度。

    碰面這天,山脇先生穿著一身象徵性的藍,連手指指尖都帶點藍藍的,那是一雙經常接觸染製原料的手,他說自己個性相較內斂,於是把對丹寧的愛顯現在外。而弟弟島田先生笑起來,就跟岡山的太陽ㄧ樣療癒,看得我們也不自覺瞇起眼睛。

    生性相對外放的島田先生,大學時代經常參與地方創生的活動,在摸索未來職涯的途中,因緣際會深入製作丹寧衣物的工廠,見證實際運作的光景,便徹底懾服於現場製作者專注的神情。後續當兩兄弟一起體會過產業第一線,理解從原料到成品過程中所需花費的心血,也間接影響後來「ITONAMI」在經營服飾內容方面,除了設計生產商品,也致力與全國響應相同理念的店家合作,實施牛仔成衣的回收再製。

    而旗下自營的複合式青旅選擇在產地設點也別有用意,提供使用在地食材的輕食餐飲、可以遠眺瀨戶內海的三溫暖、輕型體驗衣物藍染修復的展覽空間,以及不同需求的房型,都是希望綜合各種可能,讓難得遠道而來的人,駐足的時間拉得更長一點,足跡涉略範圍就可能再廣一點。

    :

    [ belk ]

    丹寧兄弟接著帶我們沿著山坡慢慢步行,去拜訪他們散心兼喝咖啡的好鄰居「belk」。

    位於岡山縣的玉野市和倉敷市之間,在海拔較高的王子岳山頂,能將瀨戶內海的美景盡收眼底。從2017年營運開始,座落在王子岳制高點的「belk」,就一直處於這樣優雅的視野。

    變身成絕景咖啡廳之前,「belk」的所在位置只是城市一處半荒廢的公共設施,使用者多為途中休息的登山客。所幸曾是原住民樂器表演藝術者的店主北村健太郎先生,多次主動向市政府提出使用申請,希望能夠將以往出國巡演久違回鄉,想念小時候就常跑來玩耍的王子岳的美景,不再是少數人獨享。

    既咖啡廳「belk」之後,沿著瀨戶內海線另開了第二店菓子屋「belk bakes」,兩家都能吃到招牌烤土司,半融化的四葉奶油、淋上金黃透明的兒島產蜂蜜,在岡山暖陽的照耀下,ㄧ閃一閃亮晶晶。

    雖然過程屢次遭遇反對、不如理想順遂,幸好堅持下來都是好的反饋,經過口耳相傳的「belk」,現在已是坐擁王子岳美麗絕景的咖啡廳,間接發揮城市公共設施的功能,也向更多國內外旅客提供最佳前來探訪的誘因。

    [ 倉敷帆布 本店 ]

    岡山縣倉敷市是日本國產丹寧布料的發源地(兒島地區)。過去便因爲盛行種植棉花,使用棉織技術創造出日本特有的牛仔布品而聞名,秉持對於製物的堅持與信念,丹寧兄弟向我們介紹與他們志同道合的友人,也是在地重要的代表產業之一,倉敷帆布的新一代代表武鑓悟志先生。

    年紀想法都很相近,「希望讓更多在地製作的故事被發掘,產地能再度變得活絡」,順勢就成為彼此有朋自遠方來時,會互相串門子的關係。驅車來到改裝自大正時代就存在的老帆布工廠,在現在的倉敷帆布本店與武鑓先生會合,我們將遇見現今仍致力生產ㄧ級帆布的光景。

    「自1888年以來,以編織傳承傳統,也以編織連結創新」。在武鑓先生的曾曾祖父母時代,以手織製作和服腰帶、角帶以及足袋開啟製造業的雛形,隨著時代逐漸進入工業化後,改以機器製作質地扎實的帆布,累積130年以上織品製物的底氣,將生產視作家業的母體,至今國內七成以上的帆布都來自家族工廠。

    過去單純以製作帆布為主,也生產客訂的委託代工,大約在20年前才延伸出自有品牌,販售帆布包與生活雜貨的「倉敷帆布」,以製物端的角色和多年專注生產的嚴謹,用最好的技術編織最經得起使用的高品質商品。

    即使現代科技進步,還是有部分過程需要依靠職人工匠精準的功力檢視,採用現在罕見的「有梭織機」進行編織,依循舊JIS標準提供商品。

    年輕時候總有叛逆的時期,當還是中學生的武鑓先生因排斥家業跑到加拿大唸書,在十多年旅居海外後歸國,待生活把稜角逐漸磨平後,開始學習換個角度,以海外眼光重新審視家鄉以及世代的帆布產業,選擇成為家族事業的新血,觀察有哪些強項值得被放大,又有哪些地方可能嘗試去改變。

    Drill Design監製設計的「JOBU」系列。大容量的帆布包深受海外好評。

    看完實地生產的模樣,武鑓先生向我們分享他個人特別喜歡,也想推薦給海外朋友的單品。由Drill Design 負責整體指導和設計的倉敷帆布「JOBU」系列,簡約的風格使用布料硬挺具有份量感的帆布來呈現,從棉線開始染製再進行紡織的程序,讓顏色更飽和不易脫色,即使穿得一身輕便素雅,也能馬上得到吸睛的效果。現在,倉敷帆布旗下既有五種商品線之外,也積極開放與跨界合作,帆布柔韌經得起歲月考驗的特質,未來的可能性讓人拭目以待。

    「selvedge」系列,強調倉敷帆布特有的整齊布邊縫線。
    本店限定提供單買希望長度的帆布,常備不同質地磅數的帆布,也提供想要客製化帆布用品更多的選擇。
    同為在地製造的惺惺相惜,山脇先生也擁有幾件倉敷帆布的實用小物,將相同產地的物件穿戴在身上,等哪天遇見新朋友,還能趁機開啟話題。

    :

    [ Special Spot / いづつや 児島店 ]

    跟著丹寧兄弟的愛車,繼續以車代步的兜風之旅,在海與天空綿延幾個海彎之後,我們已經停在「いづつや 児島店」的店前面,這是在採訪之外,丹寧兄弟口中,每天都想吃的最愛壽司店。

    好奇一家連鎖迴轉壽司店,如何征服沿海住民挑惕的嘴,島田先生語速加快,開始滔滔不絕對いづつや的愛。

    「壽司轉檯繞一圈平均約三分鐘!我曾經帶著碼表來偷偷計時過!」、「秋冬時節來恰好,吃榨橄欖油長大的魚油脂特別肥美」,再偷說一個秘密「店裡海鮮都由店長把關,週一市場休息所以店長通常排休,建議大家避開週一,平時白天就來還可以吃到進貨最多的海鮮種類」愛吃いづつや吃出心得的島田先生特此說明。

    單盤百元日幣起跳,食材份量大方,不同於一般連鎖店傾向食材單純化的經營模式,「いづつや」大量使用在地時令的特色食材,在日本國內普遍物價上漲的時代,也堅持提供經濟實惠的超絕美味!

    [ テリヤキケンダマクラブ(TERIYAKI KENDAMA CLUB) ]

    位在岡山的南端,一家提供酒水、有日本傳統劍玉、以及數不清數量的益智遊戲玩具的大眾居酒屋,這裡是丹寧兄弟下班會來喝一杯抒發壓力的秘密基地。

    每當入夜後船隻歸隊,港口週邊回復一片平靜,在「TERIYAKI KENDAMA CLUB」卻經常人聲鼎沸。店裡小小坪數會遇見來自各國的朋友,透過玩遊戲讓鄰桌也能產生熱絡互動,加上幾杯酒精下肚,更是玩得不亦樂乎。

    現在也擔任專業劍玉表演者的店主青木勇先生,喜歡輕鬆不受拘束的氣氛,因為是一人打理經營,店內所及的擺飾以提供客人打發時間娛樂為出發,歡樂的笑聲總可以緩解待客時語言不通的隔閡。丹寧兄弟來到店裡,固定喜歡坐在吧檯,偶爾翻閱幾本老闆私藏的書,夾雜幾句問候,看店裡忙不過來,便反客為主熟練地招呼。

    過去曾經是潛水員的青木先生,在十年前一次造訪廣島尾道的旅行接觸劍玉,正好適逢歐美國家將日本傳統劍玉結合街頭文化的新熱潮,原來傳統遊戲也能玩得這麼時髦便一試著迷,投入專研劍玉的技巧,出國比賽、甚至愛到後來開店也不忘記,在「TERIYAKI KENDAMA CLUB」,可以享受搖滾區距離的現場表演,青木先生在開店時間以外,也與業界朋友組團四處巡演,從裡到外積極推廣自身喜愛。

    青木先生露一手來自2022、2023年世界劍玉大會30代組季軍的實力!

    :

    [ VOGA ]

    帶著愉快的心情與青木先生說再見。丹寧兄弟帶我們來到最後一站,號稱岡山縣玉野市第一好吃的披薩店「VOGA」。

    從「TERIYAKI KENDAMA CLUB」走路大約三分鐘距離,當「VOGA」厚重的門被打開,撲鼻而來的披薩香氣,店裡坐滿八成以上的歐美客開心喝酒,突然有一點恍惚,以為跳躍時空來到義大利。

    在地出身的店主大原拓朗,大學時曾在義大利餐廳打工,他提到可能與小時候第一次去店裡吃披薩,看到料理人工作的帥氣模樣深植腦海有關。後來發現自己只有做料理這件事能夠堅持下來,在其他餐廳精進廚藝後回到岡山,僅管正逢疫情嚴峻的時期,也毅然決然開店。以自己的步調逐漸步上軌道,「VOGA」今年剛好滿三週歲。

    店內披薩只有兩種口味 ; 瑪格麗特與漁師風大蒜番茄醬披薩,以及掛在牆上簡單羅列幾款沙拉與配酒小食的黑板菜,在在說明這家披薩店的足夠自信。店主大原先生說自己並非擁有澎湃的故鄉愛,但岡山的豐富蔬果與海產,對於經營餐廳而言確實是備受眷顧的。

    丹寧兄弟推薦必點的黑板菜「和牛生火腿」,類似風乾鹹牛肉經過陳化處理,牛肉表面因風乾顏色轉深,薄切後內裡的肉粉嫩透明,無論旨味與甜味都更升級。

    其他像是老闆擅長使用乳酪類的前菜也都不會錯,「水牛莫札瑞拉漬魚醬」就是人氣絕品,醬油漬魚肉是日本常見的保存食料理法,店主延續同樣道理,將醬油改以魚醬提香,以義大利風格詮釋。當一行人還在感嘆美好的小食搭酒如此令人陶醉,堅持現點現烤的披薩已經燒燙燙地空降登場!顧不得貓舌頭了,一片接著一片,晚了只能望著盤底扼腕。

    (上)水果番茄與絲綢乳酪、(右)水牛莫札瑞拉漬魚醬、(下)和牛生火腿

    超過營業時間以後,只有熟客能再推開門入內。比如附近下班後的餐飲店老闆,以及剛剛才在「TERIYAKI KENDAMA CLUB」說完有緣再會的青木先生都跑來吃宵夜了!

    這時候,如果店裡兩款披薩吃完一輪,就有機會加點限定的隱藏版。隱藏版披薩以當日現有製作前菜的食材做口味上的變化,多虧丹寧兄弟的福,我們有機會品嚐一期一會的豐富海味ー香魚披薩。主角香魚先以低溫油脂烹調處理,肉質細緻得像綿花鬆軟,入口後仍能感覺得到魚骨香酥化口的存在,反而增加口感上的層次。當熱氣融化的濃郁起士包裹著油封香魚,加上略帶微鹹味的餅皮,不免吃得允指回味,十根手指都要仔細舔上一遍!

    ——本文與「台灣虎航 Tigerair Taiwan合作——


    [Info]
    DENIM HOSTEL float

    岡山県倉敷市児島唐琴町1421-26

    https://www.denimhostelfloat.com/
    https://www.instagram.com/denimhostelfloat/

    belk
    岡山県倉敷市児島唐琴町7

    https://www.instagram.com/belk_/

    倉敷帆布 本店
    岡山県倉敷市曽原414-2

    https://www.kurashikihampu.co.jp/
    https://www.instagram.com/kurashikihampu/

    いづつや 児島店
    岡山県倉敷市児島元浜町104

    テリヤキケンダマクラブ(TERIYAKI KENDAMA CLUB)
    岡山県玉野市築港1丁目5-21

    https://www.instagram.com/teriyakikendamaclub/

    VOGA
    岡山県玉野市築港1-5-29

    https://www.instagram.com/voga_pizza/

    台灣虎航 Tigerair Taiwan
    台灣虎航是台灣優質且平價的航空公司(Low-cost Carrier, LCC),同時也是飛航日本、韓國最多航點的國籍航空,營運航點包括日本、韓國、澳門、泰國、菲律賓、越南。虎迷們搭乘台灣虎航可依個人需求,自行決定是否加購「行李託運服務」、「機內餐食」、「旅遊平安險」等服務。其中,特別推薦台灣虎航攜手米其林綠星小小樹食合作推出的機上餐組合,主食濃郁不失清爽的「蟹黃豆腐貝殼麵+栗子巧克力馬德蓮」以及虎將私房菜「招牌無骨鹽酥雞鮮蔬餐」,想一飽口福的虎迷,別忘了在台灣虎航官網上訂購餐點!台灣虎航體貼實惠兼具,更符合你隨時想要說走就走,旅行探險的心!
    www.tigerairtw.com/zh-tw
    www.facebook.com/TigerairTaiwan
    www.instagram.com/tigerair.taiwan

  • RECENTLY
    卸下銀行的前身,在尾道的「Arbor O…
    在檸檬與海風之間奔跑,跑進島的風景裡——…
    沈浸在湯與食之間,山口縣長門湯本「SOI…

    ALL Icon ALL

    AREA Icon AREA
    TAIWAN JAPAN

    NEWS Icon NEWS

    ARCHIVE Icon ARCHIVE