深入石垣島之旅，觀覽日本唯一的島嶼祭祀結願祭，認識在地英雄仲間滿慶山的島嶼故事

沖繩，台灣與日本最近距離的島嶼土地。沖繩全縣由大大小小共計160個島嶼所組成，其中與台灣距離不到300公里的石垣島，在島嶼的西北方，交織著自然風光和豐富傳統文化的石垣市川平，因爲坐擁令人讚嘆宛如翡翠一般的美麗海洋，而成為島上極具代表性的觀光名勝之一。

如果曾經造訪過石垣島，並且漫步於川平灣，相信一不小心就會沉醉在優美的海景風光中。然而這裏之所以魅力迷人，更仰賴過往傳承悠遠的古老文化以及與眾不同的海島歷史，為川平地區累積了人文底蘊，造就出特殊鮮明的島嶼個性。

形塑石垣島島嶼個性的背景多元，而島上盛行八重山群島中僅此唯一的習俗祭典「結願祭」也是影響深遠的其中原因。

結願祭是將島民所祈求的五穀豐收、子孫興旺、無病息災等願望集中起來一起「還願」的儀式。在這個祭典中，人們會以自古流傳至今的各種傳統表演敬謝神明。在八重山各地每年或每隔幾年會舉行一次，而在川平地區則是每年固定舉辦，並被重視為三大祭典之一。

結願祭除了還願儀式之外，也包含感謝神明保佑讓願望得以實現的含意。在祭典上除了致謝農作物的順利收成，也同時祈求下一季的豐收並且保佑島上居民的健康幸福。祭典過程經過神官在御嶽的徹夜祈禱後，於群星御嶽境內將陸續上演總舞、太鼓、棒術（註＊）、獅子舞、傳統日本舞蹈、狂言等各種精彩的表演。川平的太鼓是源自距今約350年前，棒術則是傳承自約550年前，至於獅子舞則有約500年的悠久歷史。在眾多表演之中，又以棒術相傳始於村裡的年輕人向當時自創棒術及劍術技法的「仲間滿慶山」學習而來。

註＊：棒術，棍法，一種古武術，以長型棍棒為武器的武術，日本傳統階級制度形成後，只有武士能夠帶著刀劍，一般農民及町人則以練習非刀劍為主的護身術，棒術就是其中常見的民間武術。

據說與在八重山群雄割據的15世紀末，過去曾統治石垣島西北部川平地區的豪族歷史人物「仲間滿慶山」，因他所傳授的古武術棒術，至今仍在川平村繼續傳承，而島上也設有如「終焉之地」（殞沒處）、「生誕之地」（出生地）等與仲間滿慶山相關的紀念碑。

仲間滿慶山名乘為英極，而滿慶山則是石垣島酋長的稱號，他自幼便被譽為弓箭和劍道的名人，並在成年之後成為川平村的統治者。當時發生在八重山的事件中，又以大濱村的遠彌計赤蜂針對琉球王府發起的叛變最具代表性，史稱「遠彌計赤蜂之亂」。同時期的豪傑滿慶山也被要求響應與赤蜂一同起兵，然而仲間滿慶山考量琉球王府的勢力強大，加上為了保護島嶼和島民不被捲入戰爭而拒絕叛變的請求，因此節下樑子，間接導致後來仲間滿慶山遭受遠彌計赤蜂的設計偷襲，於該場會談的歸途中喪命。在仲間滿慶山逝世以後，其生平勇氣、忠誠、為島民深謀遠慮的精神仍被世人所傳頌，並深深地烙印在村落的歷史之中。

如今，屬於川平地區的島嶼人文將揭開神秘面紗，推出由在地領路的深入石垣島之旅。透過觀覽川平地區的年度盛事，同時也是日本唯一僅在八重山群島舉辦的「結願祭」，認識深植島嶼的傳統文化，參觀在地英雄「仲間滿慶山」生命終結的紀念碑以及坐落在懸崖上的墳墓遺跡，並在此聆聽由其現代子孫演奏，源自17世紀後裔所創作的著名民謠「鷲ぬ鳥節」。在觀光石垣島的美麗自然之餘，或許選擇參與島嶼的特有紀事，也是更深化一趟旅行記憶的美好方式。

［Info］
9月15日限定舉辦
觀覽日本唯一的島嶼祭祀結願祭，認識在地英雄仲間滿慶山的島嶼故事

9:30 石垣港離島碼頭（平田觀光櫃檯集合）
↓巴士交通
9:50-10:05 名倉灣ケーラ崎（仲間萬慶山的安息地）
↓巴士交通
10:25-11:35 川平灣（搭乘玻璃船、仲間滿慶山的誕生碑）
↓步行
11:40-12:40 カビラガーデン午餐
↓巴士交通
12:50-14:30 結願祭
↓巴士交通
14:40-15:10 底地ビーチ（仲間滿慶山的墳墓）
↓巴士交通
15:50 石垣港離島碼頭解散
※以上附日文、英文導覽、巴士交通費以及午餐餐費，每人16,000円。

詳細旅程內容： tw.wamazing.com/activity/detail/4230