LOADING

  • 行旅岐阜縣惠那市岩村城下町,踏尋時光淬鍊的歷史與風華

    Text_Tasuku Koji, Dayday Chen, Photo_Takashi Gomi

    位於岐阜縣惠那市的岩村城下町,地處岐阜縣東南部,是江戶時代繁榮的城下町,至今仍可在各處感受到當年的風貌。這裡融合了歷史、自然與獨特文化,是一片充滿魅力的地域。全長1.3公里的岩村城下町於1998年被指定為「重要傳統建築物群保存地區」,其中保留了包括江戶後期建造的勝川家在內的眾多遺跡,展現出濃厚的歷史氛圍。

    岩村城下町同時也是NHK知名晨間劇《半分,青い。》的取景地。劇中舞台「梟町のふくろう商店街(直譯:梟町的貓頭鷹商店街)」便是以岩村町的城下町作為原型,展現昭和懷舊的氛圍。而這種帶有懷舊情調的風貌,吸引並深受那些憧憬過往時光、尋求溫馨回憶之人的喜愛。在戰國時代,織田信長的叔母「おつやの方(織田豔)」作為日本唯一的女性城主並且統治著岩村城下町,因此這裡也被稱為「女城主之里」。此外,位於海拔717米高地的岩村城,也因「全日本最高海拔之城」而聞名。城跡至今仍向來訪者傳遞著濃厚的戰國時代氣息,讓人深刻感受到歷史的韻味。

    四季分明的山巒景觀、清新的空氣以及靜謐的巷弄,為來訪者帶來一段特別的時光。岩村城下町是一個歷史與自然交織成「故事舞台」的迷人之地。

    當行走在飄起小雪的寧靜城下町時,不難注意到每戶人家或店舖的玄關前都掛著深藍色的布簾,上面通常寫著一位女性的名字。據說這是為了紀念過往「女城主之里」的歷史,於是演變成家家戶戶在門簾上標示自家女將的名字。看著隨風輕輕飄揚的布簾,不禁令人遙想當年女城主的風采,感受這片土地深邃的歷史底蘊與敬仰文化的傳承。

    山間中飄散的煙燻藝術

    位於岩村城下町中心的「燻製工房 源 gen」,一個充滿獨特香氣與濃郁風味的地方。店主石井茂樹致力於以精選素材,逐一細緻燻製,將風味與鮮味發揮到極致。

    其中最值得關注的是煙燻起司。使用嚴選加工起司,以45℃至55℃的溫度經過約8小時的慢燻,隨後置於陰涼處熟成,使煙燻香氣與素材本身的美味完美融合。燻製過程中使用的木屑,特別選取岩村的間伐木材,如山櫻、橡木,並混合蘇格蘭的泥炭,創造出細膩且深邃的風味,讓每一口都充滿層次感與在地氣息。

    店主石井茂樹,是一位對原料選擇與燻製工序毫不妥協的第二代職人。當石井親自分享燻製製作的祕訣時,不僅展現了他精湛的技藝與滿腔熱情,也讓人深刻感受到岩村城下町的自然與文化。他的一席話,正是這份熱忱的最佳寫照:「用在地的食材搭配在地的木屑燻製,彷彿能讓食材本身也感到喜悅」「希望帶給人們驚喜的美味,並不斷發現新的燻製可能性。」

    工房內設有試吃與購買服務,讓訪客能即時品味煙燻製品的魅力。無論是作為伴手禮,還是犒賞自己的獨特佳品,這裡的產品都是難以取代的選擇。「燻製工房 源 gen」不僅透過燻製產品傳遞岩村城下町的魅力,更為來訪者帶來味覺的嶄新體驗與感動,是一個不可錯過的特色之地。

    穿越時光的療癒之宿

    沿著岩村城下町的街道向前漫步,可以發現一座充滿時代風情的療癒之宿——「ゲストハウスやなぎ屋(直譯:民宿 柳屋)」。這座建築原為大正時期的染織工廠,經過改建後,保留了當時的氛圍,為訪客提供如家般自在且充滿懷舊韻味的舒適空間。

    客房中洋溢著木質的溫暖與和風的雅致,讓人感受到昔日當地生活的氣息。在這裡,時間彷彿靜止,訪客能享受片刻的寧靜,釋放壓力、療癒身心。後院種滿了四季草木,其景致如同日本畫般優美,令人流連忘返。

    「ゲストハウスやなぎ屋(直譯:民宿 柳屋)」不僅是一處住宿地,更是一個能深刻體驗岩村城下町歷史與自然的特別場所。在這裡,宿泊者能感受過去與現在交織的奇妙時光,帶著療癒與感動的記憶離開,為旅途增添一份難忘的色彩。

    歷史悠久的地酒寶庫

    「岩村釀造」創立於1787年,是一家擁有悠久歷史的老字號酒藏。其起源可追溯至渡會家利用繳納給岩村城的年貢米開始釀酒。與許多酒藏以創立家族的姓氏命名不同,「岩村釀造」選擇以所在地的「岩村」命名,反映著酒藏對土地的敬意與感激之情,以及身負重任釀造地酒的使命感,持續致力於釀造真正屬於地方的美酒。

    釀造所使用的原料,來自當地生產的酒米與從擁有400年歷史的井戶汲取的天然水,結合釀酒師傅精湛的技藝與傳統製法,呈現出風味獨特的地酒。代表作「女城主」以岩村城的女性城主「おつやの方」命名,寓意對其的敬意與致敬。這款酒風味香醇且入口順暢,深受喜愛,是當地文化與歷史的縮影。

    「岩村釀造」的酒藏對外開放參觀,展示具有歷史價值的建築以及小型運輸車軌道遺跡。訪客不僅能深入了解酒藏的歷史,還能參與試飲,盡情感受地酒的獨特魅力,體驗與土地緊密結合的釀酒文化。

    品味在地饗宴的野味與創意料理

    「居酒屋 弘法屋」是一家以新鮮野味料理與創意料理而聞名的居酒屋。這裡的建築是由傳統町屋改造而成,保留了溫馨與古典的氛圍。餐廳以岩村自然孕育出的新鮮野味為主要食材,精心製作的料理令人飽足又滿足。菜單融合在地風味與創新元素,為客人提供一段藉由品嚐食物感受在地風土與人情的溫暖時光。

    「希望充分發揮當地食材的魅力,為每位到訪的客人帶來驚喜與喜悅。」是店主用心,以料理入魂,透過每ㄧ道料理講述著一段故事,透過品味,讓來訪的飢腸轆轆更深刻感受屬於岩村的自然與文化。

    漫步在岩村城下町融合了歷史氣息的石板路與復古景緻的街道上,彷彿穿越時空走入鮮活的日劇場景之中,在「燻製工房 源 gen」嗅聞著裊裊煙燻香氣,休憩停留於「ゲストハウスやなぎ屋(直譯:民宿 柳屋)」並眷戀著古民家獨有的木質溫暖與和風質地,細酌慢品「岩村釀造」傳承的美酒風味,再以「居酒屋 弘法屋」的在地饗宴儲備體力和營養,以身體力行來感受為城下町注入鮮活靈魂的各樣小店,體驗過去與未來交織的美好時光。當溫柔時間在此地緩緩流動,相信能為前來的旅人留下一段心底靜謐而感動的記憶。

    [Info]
    燻製工房 源 gen
    岐阜縣恵那市岩村町800-1

    www.kunsei-gen.com/
    www.instagram.com/kunsei.gen
    www.facebook.com/kunsei.gen

    ゲストハウスやなぎ屋(直譯:民宿 柳屋)
    岐阜縣恵那市岩村町305

    yanagiya.site/
    www.instagram.com/yanagiya.iwamura/
    www.facebook.com/guesthouse.yanagiya/

    岩村醸造
    岐阜縣恵那市岩村町342

    www.torokko.co.jp/
    www.instagram.com/iwamura_jozo/
    www.facebook.com/torokko/

    居酒屋 弘法屋
    岐阜縣恵那市岩村町240

    www.instagram.com/izakayakoubouya/

  • RECENTLY
    好吃秘密の雜談會 Vol. 1|離東京不…
    跟著咖啡香氣走進台南,「MIA MIA …
    〈家族〉專欄:一年份的京都04 先是可愛…

    ALL Icon ALL

    AREA Icon AREA
    TAIWAN JAPAN

    NEWS Icon NEWS

    ARCHIVE Icon ARCHIVE