「Portside Inn Hakodate」，向守望函館140年的建築致敬，住進匯聚函館在地人文與風景的旅宿空間

「Portside Inn Hakodate」：向守望函館140年的建築致敬

一日限定一組入住的旅宿空間「Portside Inn Hakodate」，獨棟的建築空間位於過去函館商業繁盛的中心地帶，最早於明治時代作為「遠藤吉平商店」開業，之後也曾作為咖啡館，長年被在地人所喜愛。然而，歷經約140年的歲月，建築本體在後繼團隊「株式會社Staple」接手時出現明顯老化，在歷經與在地居民交流，傾聽許多希望能將其修復並留存在城市中的聲音之後，Staple 經過多方評估後進行翻修，並於2024年1月10日以一日一組限定的住宿設施形式試營運。其後再經歷外牆修復等工程（作為函館市景觀指定建築），最終迎來正式開幕。

在尊重地方文化與歷史的前提下，這棟建築以住宿設施的形式獲得重生，不僅延續函館的城市風景，也為來訪旅人提供一段特別的停留體驗——而這也正是「Portside Inn Hakodate」因此誕生的初衷。

解讀歷史，連結當代的建築設計

函館西部地區曾作為開港城市而繁榮發展。「Portside Inn Hakodate」原為明治時期建造的磚造海運商社建築，曾支撐著日本與世界之間的貿易往來。建築外觀保留當時的樣貌，正面三連拱門與支撐其結構的鑄鐵柱為其特色，使其成為能夠延續西部地區歷史街景的存在。

室內設計則保留拆解後露出的磚牆與木構梁柱，呈現出建築在時間堆疊下所形成的「微妙不均質感」與「舊中帶新的層次」。牆面與天花使用混入羊毛的灰泥材質，並配置由作家MD2V吉本氏手工製作的和紙與石膏燈具，營造細緻的空間氛圍。

客房家具則選用融合多元文化脈絡的設計，如「LINE-PRODUCTS」重新設計自秋田木工木模的藤編椅，以及「In a Station」以墨西哥傳統工藝為靈感再設計的Texcoco沙發。並搭配古董家具，使新舊元素自然交融，在洗練的設計之中保留一抹懷舊氣息。

由世界各地裝飾與北海道作家作品交織而成的空間

客房內陳設著從世界各地蒐集而來的藝術品與古道具，營造出獨特的氛圍。同時，也備有北海道在地作家的作品，如陶藝家馬渡新平、上田隆之，以及「藻岩窯」的器皿等，並可實際於住宿中使用。旅人不僅能親手觸碰這些蘊含自然氣息的工藝，也能透過視覺與感受，體驗函館作為昔日國際港口城市所累積的多元文化。

在這樣融合北海道在地與世界元素的空間中，古董小物與在地製作的生活備品，為客房增添樸實而細膩的層次。這些物件與裝飾，彷彿與擁有140年歷史的建築相互呼應，散發出與之相襯的氣息，也讓旅人得以在停留之中，感受屬於港町函館的文化與時間。

[Info]
Portside Inn Hakodate
北海道函館市大町9-14
www.instagram.com/portside_inn_hakodate/
www.portside-inn-hakodate.com/ja/