卸下銀行的前身，在尾道的「Arbor Onomichi」，住一宿老空間的新靈魂

瀨戶內海的氣息，總是輕輕地落在尾道的日常裡。一股和緩的新氣象，也隨著海風，悄悄吹進廣島尾道的商店街，這裡似乎又多了一個有趣的地方。一棟曾經負責「存放當地居民財產與信任」的銀行，如今不再辦理金融業務，搖身一變，不僅提供咖啡與酒吧的餐飲服務，也成為旅人可以駐足停留的複合式空間——「Arbor Onomichi」。

位於尾道本通商店街與石見銀山街道交會的轉角，這棟於1966年落成的三層樓建築，前身為中國銀行的尾道分行，現在則以「Arbor Onomichi」之名，於2026年4月25日正式對外開業。曾經帶著些許距離感的「正式空間」，如今轉變為當地居民可以輕鬆前來享受餐飲，旅人也能停留片刻、獲得休憩的場所。

老空間的身影依舊迷人美麗，只是更加柔軟地轉變成貼近日常的樣子。

這裡之所以有意思，或許是因為沒有被改造得太工整。挑高的天花板、沒有柱子遮蔽視野的寬闊空間，還有二樓的空中走道（catwalk）都被好好地保留了下來。（這條走道雖然因安全考量目前僅限員工可以行走，但也在不同高度之間，創造出觀看與被觀看的有趣關係。）

原本的銀行櫃檯，如今成為採光良好的開放空間。不同於多數旅宿會將接待、咖啡、酒吧與大廳座位清楚劃分，「Arbor Onomichi」更像是讓這些機能自然地共存在同一個場域。來到這裡，你可以坐下來喝杯咖啡，看著人們進進出出，也可以什麼都不做只是發呆。又或者當一回城市偵探，靜靜地發揮觀察本領，從聚集於「Arbor Onomichi」的人與氣氛之中，摸索尾道的生活節奏，拼湊出這座城市的日常片段。

如果經常關注日本風格旅宿的動向趨勢，或許耳聞曾打造東京藏前的 Nui.、日本橋的 CITAN、京都的 Len 等知名旅宿的「Backpackers’ Japan」團隊。而「Arbor Onomichi 」正是他們在地方城市展開的小型旅宿品牌「Arbor」的首間據點。「Arbor」意指向上生長的樹，也有為人遮蔭的涼亭的語意存在。打造一處擁有地方生活風格的旅宿，並不是完成建築空間之後就結束任務，更重要的是如何持續經營。

因此「Arbor Onomichi」像是被賦予成為城市裡，敞開的共享空間這樣的使命。一樓的公共空間，白天將由「BERTH COFFEE 尾道」提供咖啡、早午餐與烘焙點心；夜晚則由「SMALL PUB Inlet」提供酒品與小食。不論是住宿的旅客或是附近的居民都能輕鬆地來此體驗。館內共有16間客房，以雙人房與雙床房為主，另有特色房型、四人房，以及背包客宿舍，旅客可以依照自己的旅行方式選擇。

「Arbor」所追求的，是一種不只停留在飯店內的住宿體驗。透過用餐或短暫休憩補給元氣，旅人得以走入街區，在行旅之間感受時間的流動，生活地方的氣息。

而尾道適合慢旅的屬性，藏在所到之處不經意的風景裡，沿著坡道往上，遠眺望海，再探險地走進一條條不知名的小路。比起目的地，移動過程中巧遇的片刻更讓人意猶未盡。這座城市裡，早已有風格各異的旅宿，散落於海邊或是坡道巷弄的深處。「Arbor Onomichi」的出現，與其說是多了一個可以入住的地方，不如說是在旅途中，多了一處能與老屋新生相遇的停留，也多了一個走進這座城市的入口。

[Info]
Arbor Onomichi
廣島縣尾道市十四日元町4-9
官方網站：hotel-arbor.jp/
Instagram：www.instagram.com/arbor_onomichi/