ABOUT US
ALL
AREA
NEWS
ARCHIVE
以溫泉為原點，連結人與地方的故事，正跨越海域展開。長年致力於保存與活化台灣北投溫泉文化的「北投溫泉博物館」，今年5月30日(六)至6月12日(五)，前往日本埼玉縣秩父市，於「西武秩父駅前温泉 祭の湯（西武秩父站前溫泉 祭之湯）」舉辦交流展「歡迎光臨台灣北投 in 秩父」。透過台日分享講座、期間限定展覽以及設計共創，向日本民眾介紹台灣北投的地方魅力與生活光景，也期待開啟更多關於溫泉文化與地方實踐的可能性。
北投溫泉博物館的前身為日治時期的公共浴場，歷經時代轉變，從當時提供大眾洗浴的「錢湯」空間，逐步轉化為今日兼具文化展示、教育推廣與社區交流功能的公共場域。雖然已經不再提供泡湯的服務，但幾經修復並與地方居民的攜手合作之下，完好保存建築本體與其歷史記憶，更加延續了人與人之間在浴場中自然交會的關係。此次赴日交流的用意之一，也正是延續這樣的精神——從「泡湯的地方」出發，延伸為「交流的場所」。
本次選定的交流地點「秩父」，與北投擁有相似的地理與文化條件。透過現代大眾運輸得以實現移動的自由，從城市蛋黃區輕鬆往返療癒身心的溫泉鄉。從東京市區搭乘由當代享譽國際的女性建築師妹島和世所設計的西武鐵道特急列車 Laview，77分鐘即可抵達秩父，轉瞬之間便能從都市節奏進入群山環繞的風景。秩父，不僅以自然景觀與祭典文化聞名，近年亦積極透過溫泉設施與觀光整備，形塑地方特色與旅遊動線，讓「從車站到浴場」成為一段可被體驗的日常旅程，嘗試跨越不同生活圈的可及性。
「歡迎光臨台灣北投 in 秩父」交流展的主要場地「西武秩父駅前温泉 祭の湯（西武秩父站前溫泉 祭之湯）」，正是這樣的代表性場所。作為直接連結車站並且結合溫泉、餐飲與伴手禮等服務的複合型體驗設施，「西武秩父駅前温泉 祭の湯（西武秩父站前溫泉 祭之湯）」以當地最具代表慶典的秩父祭為靈感，將在地文化轉化為空間設計與體驗內容。旅人從車站步行即可快速進入設施之中，在享受泡湯之餘也能品嚐地方鄉土料理、選購特色物產或伴手禮商品，於是便成為當地交通與地方生活的重要據點。而這樣的場域性質，正好與北投溫泉博物館近年所扮演的角色產生相似的呼應。
「歡迎光臨台灣北投 in 秩父」在開展當天，連秩父市長「清野和彥（きよの和彦)」也特地排開行程親臨現場。活動以一場台日對談講座揭開序幕，由北投溫泉博物館館長鍾兆佳以及「西武秩父駅前温泉 祭の湯（西武秩父站前溫泉 祭之湯）」、「秩父地域おもてなし観光公社」、「西武鐵道」等各界人士共聚一堂，彼此交換在地的經驗，一起探討「從車站到浴場——鐵道與溫泉相互加乘的地方實踐」。透過不同視角的分享，共同思考地方如何在交通帶來便利與人流之後，透過交流場域的經營與自然資源的溫泉優勢，將人潮轉化為長期發酵的文化能量。
而展覽內容方面則從「遇見北投」出發，邀請台灣藝術創作者「小高潮色計事務所ikuiku studio」繪製北投地圖，搭配實景拍攝的風景寫真，構築一幅既可預習也可回憶的旅行風景。觀者可在圖像與影像之間，想像從新北投車站出發，漫步至溫泉街、地熱谷與北投溫泉博物館的路徑，感受北投獨有的生活節奏與人文溫度，也期許在不遠的未來，親自來台探險。
本次也同步邀請台灣與日本愛泡湯的設計者，以「錢湯」與「溫泉文化」為主題，共同創作手拭巾作品。讓原本作為日常生活中兼具實用性與洗浴文化象徵的手拭巾，延伸為可能被使用的記憶載體。而「北投溫泉博物館」更特別授權多項具代表性的在地物件，包括北投循環經濟的典範、萃取自北投溫泉礦物的「湯花」、在地長生堂藥房的獨家漢方配方，以及以北投公共浴場為核心所編撰的日文專刊《浸北投》等。透過各式展品呈現北投的多元，也體現地方透過產業與文化的交會，展現台灣北投的生活氣息和底蘊。
期待透過此次的台日交流，讓北投與秩父不僅是兩個溫泉鄉之間的對話，更是一場關於「地方如何被經營」的實踐分享。當鐵道將人們帶入一個地方，如何讓人停留、交流，甚至產生再訪的動機，正是當代地方創生的重要課題。而在溫泉氤氳的蒸氣之中，人與人之間的距離似乎也被悄然拉近。
「歡迎光臨台灣北投 in 秩父」不只是一次展覽，更是一段邀請——邀請日本觀眾認識北投，也邀請台灣重新看見自身。從車站到浴場，從日常到文化，這段跨越台日的溫泉旅程，正緩緩展開。
[Info]
展覽名稱：歡迎光臨台灣北投 in 秩父
日期：2026年5月30日(六)〜6月12日(五)
地點：西武秩父駅前温泉 祭の湯（西武秩父站前溫泉 祭之湯）
地址：埼玉縣秩父市野坂町1-16-15