LOADING

  • 四百年的傳統退位做後盾——拜訪波佐見燒的現在

    Interview.Text.Photo / 劉秝緁 ; Interpretation.Plan / Dayday Chen

    波佐見燒最迷人之處莫過在四百年的工藝背景下卻沒有定型,持續擁有揉合成各種模樣的可能性。沿襲傳統本身但並不吝於守舊,可以說是最積極與新生代設計師合作的產地,經過二十年的推廣,波佐見燒為新穎的努力,終於揚眉吐氣。不再是依附於有田燒的那個「隔壁同樣也做陶的生產地」。

    在波佐見町第一站:西の原之後,與初耳一起拜訪波佐見燒的現在!拜訪中尾山的兩家陶作工房,與展現新生代實力的兩家品牌商店,讓你在有百家窯廠的波佐見町,見識一點這裡的魅力,但最好,還是親自來探尋。

    ♡ 特別警告 ♡
    出發前請檢視家中風格以及習慣料理類型,不同於大多陶作產地會有近似風格脈絡的作品,在波佐見町,可是會被各式各樣的風格過分誘惑,錢包像是破了洞。

     

    ⎔1. 藤田鋳込所

    中尾山地區是典型的製陶業聚落,也是波佐見町窯廠與職人工坊最為密集的一帶,並保有江戶時代所留下世界最大規模的登窯遺址,此遺跡的存在,揭示了這裡擁有適合製作陶器的良好條件:木材、土質與水源。藤田鋳込所便是其中一家位於此的工坊,走進中尾山的蜿蜒小徑,經過波佐見町最早的燒窯煙囪,來到藤田鋳込所。

    陶土的粉塵淹沒了地面的紋路,形成山脈一般的不規則起伏,進到工坊,像是踏入了舊時光的交界,藤田鋳込所的創辦人藤田伸一郎說:「踩在時間累積的陶材上,令我安心。」採用傳統的灌模方式製陶,工坊的大平台上擺滿了白色的模具,準備要注入白陶+水製成的米色漿液。

    「正因為每個部位都是透過模具製作,因此也可以互相搭配組裝。」藤田先生拿出一個茶壺會有的嘴口、壺蓋、壺身等「部位」,表示可以有多重組合的可能。而也運用此古老智慧的製陶特性,發展了體驗的課程,比如針對壺身,可以透過雕刻刀做雕繪,打造一個屬於自己的模具,「這可是可以重複做出好幾個陶器的喔!」藤田先生希望將灌模的魅力讓更多人能夠參與

     

    ⎔2. 一真窯

    同樣位在中尾山,窗口望出去就是登窯遺址,一真窯最迷人之處,是在白磁本身的純淨,所能展現的千變萬化,陶作家真崎善太透過手雕,呈現出各種陶器與光交錯的透明感。

    「我的靈感就是來自我體內的DNA喔!」擁有職人的厚實系大手,對比手中細膩的純白磁器,看來不苟言笑的真崎先生,說起多達二十四種的圖樣設計,露出燦笑,講出老實卻又那麼點驕傲的自信。僅用一個小鐵片,切割出各種花紋的曲線,最厲害的是那個薄度,在光透得進的幾厘米之間,展現創作的紋路,可稱得上是美麗與堅毅的代表啊!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    一真窯透過自製工具,手工刻劃紋路

    「希望不論杯盤碟瓶,都能有各種玩賞的方式。」以此為目標創作出白瓷器皿的多樣面貌,根本是意圖讓人很難抉擇,只好全部收藏啊!而其實,「每件作品的完成率都只有65%。」真崎先生建議道:「請與你的陶磁器好好相處,讓它達到100%的完滿吧!」

    窗外可見世界最長的「登窯」遺跡,那是波佐見燒富足的證據

    怎麼想出那麼多樣式呢?正在說著:「我的靈感就是來自我體內的DNA喔!」的真崎先生

    一真窯的作品,遠看呈現亮晃晃的一片白淨透光時,影子襯得真崎先生手工的花紋細膩

     

    ⎔3. マルヒロ

    歐蝦勒的マルヒロ,曾將陶器與NIKE AIR FORCE共同展出,擅長將傳統與新生代的藝術家好友們聯名,創作許多潮流味十足的陶器,社長馬場匡平說:「在波佐見町打造一家可以拍照的店吧,用陶器展現這裡的特色!」全店將製作過程中毀損的陶器灌滿水泥作為地面,像是將工廠的一部分展示在銷售空間,並以設計力為核心,打造不同系列的陶器作品,就這麼成了波佐見燒深入年輕族群的品牌-マルヒロ。

    波佐見燒以顯著的專業分工制度聞名,每個步驟分別在獨立專業的工廠進行,如製作模具、燒窯、繪製等…,沒有工廠能夠獨立完成作品,需要整個城鎮的夥伴們一起接力進行。每個作業工廠都有超高的製作水準,是波佐見燒的技術優勢,マルヒロ以年輕的視角切入這項傳統作業,創意與設計在公司內進行,再視發想出的產品特性,交由不同的窯廠生產製作。

    尊重傳統,用設計走出波佐見燒的新生命,三十世代的團員們來自不同領域,窯廠、設計、插畫…等,各自將專業在此交會,就像過去的波佐見町,互相完整了マルヒロ的特性,而公司的文化就是「好好開心,盡情工作!」

     

    ⎔4. No.1210(藍染窯ショップ)

    「繁榮都不在了,也許由我們開始拋磚引玉,就會慢慢有人回來」過去因採金礦的熱潮而充滿人氣的湯無田郷,隨著金礦不在,人潮也不復存。No.1210來自一家傳統的藍染窯窯廠,希望透過這家結合「陶作 x 咖啡」的店舖,能夠為這鄉製造熱絡的氣息。

    小小的No.1210,生產多達五種支線以上的陶器,滿足各種餐桌的個性

    展牆上的製作道具,說明了原為工廠的背景,海綿印章可是用來蓋印陶器上的花紋

    取自門牌號碼的店名,No.1210的成立也希望人們可以親眼看見、觸摸陶器的質地,「過去只有線上商店,但每一樣商品的色澤與細節其實都不同。」店長小姐說。而為了不知道該怎麼使用的客人,隔壁的咖啡店,其實是一種生活狀態的體現,傳遞使用陶器的方式,咖啡、甜點、冰淇淋,招牌的咖哩也很不賴。

    「不受限,是波佐見燒的特性,No.1210也持續生產符合生活需求的陶器。」不論是充滿玩心、可以疊合在一起、設計多達二十種色彩的馬克杯;還是摸起來像柚子皮、負責來裝大碗公丼飯的「柚丼」系列,都是以生活著想而產生的作品。

     

    [Info]
    藤田鋳込所
    長崎県東彼杵郡波佐見町中尾郷881

    一真窯
    長崎県東彼杵郡波佐見町中尾郷

    マルヒロ
    佐賀県西松浦郡有田町戸矢乙775-7

    No.1210(藍染窯ショップ)
    長崎県東彼杵郡波佐見町湯無田郷1210

    ※更多有關波佐見町的體驗行程請見 HASAMI TOWN OPTIONAL TOUR 

  • RECENTLY
    好吃秘密の雜談會 Vol. 1|離東京不…
    跟著咖啡香氣走進台南,「MIA MIA …
    〈家族〉專欄:一年份的京都04 先是可愛…

    ALL Icon ALL

    AREA Icon AREA
    TAIWAN JAPAN

    NEWS Icon NEWS

    ARCHIVE Icon ARCHIVE