LOADING

  • 旅宿給藝術家的房間計畫,悠遠地彷彿沒有時間概念的山鳩舎の部屋

    Text & Interpretation Dayday Chen , Photo 山鳩舎 , Special Thanks 鶴宮寓Ho̍k house、山鳩舎

    前身是高雄「鶴宮大旅社The Crane Palace Hotel」的「鶴宮寓Ho̍k house 」(後稱鶴宮寓),在1960年代,曾經是台灣少數擁有現代設備的旅館,而因緣際會下發現這幢美麗房子,現為鶴宮寓的主理人則是順應它的氣質,改建了內部再稍加修飾,希望喚起過往大港埔(美麗島)的浪漫時光,再次成為旅人們駐足休憩的處所。

    在鶴宮寓裡總是有個最特別的房間,和來自各地的創作者合作「whose room? project」。每年邀請一位來自遠方的藝術家朋友,在這間房裡進行創作並分享屬於他或她著眼的世界。

    photo by 鶴宮寓Ho̍k housephoto by 鶴宮寓Ho̍k housephoto by 鶴宮寓Ho̍k house

    這次受邀合作的,是來自日本的「山鳩舎 yamabatosha 」,由知名插畫家/手作創作家Miyagi Chika與網頁設計師渡邊哲也所組成的可愛團隊。像山鳩一樣自由的他們,過去大多時候在松本,最近搬到福岡,也很常出現在台灣!曾為BRUTUS 雜誌設計封面,參與企劃日本「ALPS BOOK CAMP」與「森道市場」市集,還有2019年誠品文具展「理想的文具」等,在日、台各雜貨與設計市集都有他們的身影。現在在鶴宮寓裡,每天可能會有點不一樣的「山鳩舎の部屋」,又會是一間什麼樣的房間呢?

    「千年鶴、萬年龜。這間為期一年的[千年萬年room]是一間沒有時間概念的房間,請在這裏享受悠悠的永恆時間。」山鳩舍這麼說。

    因為受到鶴宮寓的邀請,提出是否能設計一間屬於「山鳩舎の部屋(山鳩舎的房間)」,讓入住的旅客能夠近距離瀏覽接觸作品,於是有了這次的特別合作。山鳩舍以飯店的名字〈鶴宮寓〉與一樓的喫茶店〈龜時間 goöod time〉作為發想,設定成鶴與龜的住房,再以「千年萬年room」梳理出企劃的方向。

    傳說能夠長壽千年甚至萬年的鶴與龜,好奇他們的房間究竟會是怎麼樣呢?會不會其實沒有時間地點的概念,就好像是天國一樣的地方?於是放任著想像無限膨脹,開始在牆壁上畫著有點曖昧、一時也分不清是鳥還是魚的圖案,一邊懷抱著這到底是什麼呢的心情,完成了這次的作品。不過山鳩舍說,創作的時候可是有意識地希望在這間房裡留宿的客人,能夠藉此得到休憩的療癒、讓身心都能感到溫柔舒適的喔!

    在短期停留高雄創作「山鳩舎の部屋」的期間裡,難以忘懷的插曲?

    「山鳩舎の部屋」是只有入住這個房間的旅客才能體驗其中的樂趣!之前鶴宮寓也曾與兩人討論到在展示期間,不如就由房間創作的藝術家來為一樓的喫茶店〈龜時間 goöod time〉設計一款限定菜單「藝術家洋食」,於是乎便順勢推出了山鳩舎最喜歡的塔可飯餐點,預計在「山鳩舎の部屋」進駐的這一年內,持續在〈龜時間 goöod time〉販售!

    由於團隊的Miyagi Chika是沖繩人,所以熟知這道料理的食譜與味道也是提案作為限定餐點的理由之一,不過熱切地描述充滿蔬菜與巧達起士的塔可飯是如何美味的山鳩舎,除了擅用溫柔的色調與細膩筆觸來分享他們的世界觀以外,或許擁有自由靈魂如山鳩的兩人,也從家鄉熟悉的味道中透露了淺意識裡對歸宿的想念與記憶。

    往返台日之間,深深愛上高雄的是♡

    說到高雄讓人最喜愛的,是人與人之間友善親近的距離。山鳩舎說「僅僅只是短暫的停留也能交到朋友、認識的人彷彿一直在增加中(笑)」。當然,那些盡在生活周遭、新鮮唾手可得的美味水果(可能還有百吃不厭的地道小吃、以及鄰桌淚眼汪汪的小狗),和那巧妙融入了離島與原住民的在地文化等,都是高雄藏不住魅力閃閃發亮的地方。

    被問到有沒有想做但還沒有做過,之後想試試看在台灣的活動企劃,兩人則透露說雖然還沒有具體的形象,不過對台灣的音樂十分有興趣,未來如果有機會的話,很期待能與台灣的音樂創作者產生有趣的火花!

     

    最後分享幾張,由山鳩舎隨手紀錄的高雄可愛日常♡

     

    [Info]
    鶴宮寓Ho̍k house
    高雄市新興區中正四路41號2樓

    07-201-1988

    誰的房間計畫 2020-2021
    ■ 誰的房間? : 山鳩舍の部屋「千年萬年room」
    ■ Curated by : 山鳩舎 yamabatosha
    ■ 展出時間:2020.2.14 – 2021.2.28
    ■ 展出地點:鶴宮寓Gallery suite (訂房去:住在展場裡!住客限定!)

  • RECENTLY
    好吃秘密の雜談會 Vol. 1|離東京不…
    跟著咖啡香氣走進台南,「MIA MIA …
    〈家族〉專欄:一年份的京都04 先是可愛…

    ALL Icon ALL

    AREA Icon AREA
    TAIWAN JAPAN

    NEWS Icon NEWS

    ARCHIVE Icon ARCHIVE