《Pen》編輯部出品「東京古著日和」，領會衣服老得時髦的道理

Text & Interpretation Dayday Chen, Photo Pen Magazine, Design Jun

古著文化起源於歐美，再由日本發揚成為現今具有相當影響力的一種穿衣風格。一件老衣服本身藏有許多訊息，從材質選擇、設計做工以及相應年份的褪色變化等細節，可以逐一端倪出其乘載的文化背景與時間賦予它的價值。日本男性雜誌《Pen》近期另闢新徑，不同於以往圖文方式的呈現，製作了主題短劇「光石研的東京古著日和」，從紙本ㄧ躍於影音動態，用更多的感官來描寫鍾情於老件魅力的情感表現。

這次初耳除了專訪日本《Pen》編輯部負責擔當此企劃的近藤先生以外，也邀請到台灣男裝設計品牌 SYNDRO 主理人暨設計師Shinway，與古著店經營者 BASE ONE 店主飯島真一與我們分享觀覽影片後的心得。在進入專訪以前不妨輕鬆消化一下男士們的傾情推薦，一邊開啟《Pen》的影音頻道搭配服用！

BASE 1 飯島真一：
「光石研的東京古著日和」呈現了現在日本東京的古著文化，即使同為日本人的我也覺得有趣。

日本古著大致可分三大類型 ; 80～2000年代前半將Outdoor、Hip Hop等運動風再融入現代的風格。其二是高價古董衣料，最後還有影片裡介紹，美國40年代左右正統紳裝、軍裝等混搭的方式。透過影片能輕鬆地了解過往流行趨勢，代入主角的視野感受古著與穿搭的樂趣。對我而言也很具參考性呀（笑笑）無論是年輕人還是成熟大人都很推薦！另外影片介紹的店家也有其獨特的世界觀，值得筆記起來！P.S：台灣也有很多很棒的古著店！看完影片有興趣的話，下次不妨參考看看～

初耳：雜誌媒體的《Pen》開始嘗試製作原創短篇影片，不同於紙本表現的考究是？雜誌與影片的關係性又是什麼呢？

近藤：以媒體工作者的身份觀察，目前還沒有看過以專門誌出身，將企劃紙本的編輯力延續到短劇影片的製作，於是當思考到媒體廣度與可能性時，便嘗試由紙本媒體來製作影像。保有一些雜誌感的layout、置入需要資訊的內容、以述說時尚潮流為故事背景進行拍攝，是至今尚未挑戰過的手法。另外，我們希望將專門製作雜誌的講究，也呈現在聽覺上。在影片裡為了表現出登場人物心中雀躍高揚的感受，在音效的部分也採用原創方式製作。

每次影片開頭出現的象徵標誌，寫著「東京古著日和」的文字與角色似顏繪的插畫，則是與成就日本雜誌文化特色之一，與畫風帶有懷舊浪漫氣氛的插畫家合作。有點費時費工，與製作《Pen》的雜誌傳統不謀而合。不過說到製作內容影片與紙本最大的不同，或許是短劇裡需要安排更多幽默有趣的笑點、描寫人物心理的伏筆吧。影片有著與紙本不同描繪手法的世界觀，能更快、瞬間地吸引視聽者的目光。「東京古著日和」注入了在紙本裡無法呈現，更豐潤的視聽感受。

初耳：一直以來推出不同主題特集的《Pen》，選擇「古著」製作影片的理由是？與日本知名演員光石研合作拍攝，是否有固定的觀眾群像？

近藤：「新東西與傳統但美好的事物」能夠相互並存，是現今東京的最大魅力。從東京的建築中可以窺見世代精華。好比能讓人感受新時代的新國立競技場，同時也有好像穿越時空來到1960年起70年代左右，從東京中心向外延伸的老住宅街區。在聚焦世界目光的2020年東京，以此為舞台展開的古著店散策巡禮，大概就能稱得上是「令人懷舊卻感到嶄新」的魅力。

對於熱愛時尚、40-60歲的族群來說，70到80年代封存了許多對歲月的特殊情感。而另一方面，對10-30歲的人們而言，雖然無法體驗當時流行的光景，但在時代歷經循環，衍伸出新的模樣裡，也能得知潮流的脈絡。製作「光石研的東京古著日和」，目的是網羅10-70歲觀眾族群，挑起大眾興趣，其中又以20-30歲左右的男性為主打目標。在第一、二集裡探究庫存古著新品與常春藤學院風格等主題，都能強烈感受它的歷史與時代性，雖然有時需要輔助解說，我們仍希望用影片來降低大家對古著門檻的既有印象，讓年輕世代觀眾也能自然融入其中。

初耳：在影片中，主角在古著店陷入選擇困難時都會跑到另一個地方稍作休息，想請問在選定拍攝處所時是否有特殊原因？ 

近藤：影片內容想要傳達的概念ー「令人懷舊卻感到嶄新的東京」，則是在古著這個元素之外，另一個我們所考量的要點。在第一集「庫存古著」的故事裡，因為想要強調人對於過去時光的憧憬，所以特地選擇與古著店想傳達的世界觀互相呼應、同時又不失親和力的懷舊喫茶店。

而第二集因應「常春藤學院風」的主題，除了安排造訪古著店與舊書店等景點之外，觀眾不妨試著聚焦在古著店內、主角與年輕店員之間那場有趣的對話（主角因為曾經歷過過去年代的流行洗禮，不禁陷入過去回憶的神情，對照一旁年輕一輩不知如何回應的代溝反差）從中觀察我們為影片安插的醍醐味吧。在影片裡有共鳴認同的呈現，也有衍射反差的視角，這些都成為我們在選店拍攝時的重要因素。

初耳：對於此次擔任影片企劃發想的近藤編輯而言，古著最為魅力的地方？著手影片拍攝以來，有哪些對古著的新發現？

近藤：我認為能夠依照感覺來選擇，享受古著的樂趣是最誘人的魅力！與古董衣服的相遇可以稱得上是一期一會，這是新衣服所無法比擬，錯過可能就沒有了的感動與機運。另外因為取材於古著的關係，有機會與店員和買手更深入的聊天，聽取他們在做選擇的執著與講究、如何養成買入商品的決斷力等，近一步學習古著獨有的精神與侘寂美學。

透過古著所遇見的人，每一位都懷抱著與古著之間不同的故事。而《Pen》也希望能透過「東京古著日和」，送給大家一個契機，在未來遇到讓你心有悸動的老衣服，與新的人相遇。

初耳：藉由「光石研の東京古着日和」，還想對台灣讀者說的是？

近藤：以正面意義來說，其實是想要打破人們對於擁有古著的迷思，消除那是傾向老物狂熱者才會有的刻板印象，我想這也是我們製作這系列短劇想要傳達的主旨與意義所在。古著並非只能被一部分的支持者愛戴，而是能更貼近日常，成為你我的古著。

一件好的舊單品不只是稀有特殊，不受潮流的框架拘束，藉由融合新舊單品來襯托出穿衣者本身的個性。說得極端一點，即使內裡搭襯或下半身的衣服選擇了平價品牌的新品，下點功夫在上身選搭一件到位的古著，效果立見。雖然這是從基本款凸顯出個性頗為常見的模式，與年代無關，屬於最容易親近玩味古著的門檻。《Pen》希望更廣為傳遞古著的魅力，最近也將影片追加了繁體中文字幕，歡迎大家收看（笑）！未來也想嘗試「台灣古著日和」，醞釀更多以古著為出發的內容，還請期待。

[Related Info]

※VOL.3目前僅提供日文字幕