LOADING

  • 獻上最鮮美的海味,西九州食材和台灣交換海的語言 feat. 神農生活MAJI TREATS

    Text&Interview 劉秝緁, Photo Jimmy

    去年夏天,初耳前往西九州最西的佐世保,上山下海〈剖開佐世保的美味基因〉、更近一步向海探尋找出〈吃香草的鯖魚,淨身過的沙丁魚〉,發現了佐世保的好吃秘密,在於對海的深層養育。回台灣後,將這些好吃的元素交由料理作家-盧怡安,〈把西九州的海鮮做得不西九州〉,其中一道菜玩心十足的把沙丁魚干煮成的高湯再做成愛玉,和苦瓜配在一起。

    台灣與日本,擁有同樣被海包圍的成長背景,因人文風土而養成不同的滋味,這次西九州食材與神農生活MAJI TREATS在食習 have a seat,佐上各自的美味方程式,當吃香草長大的鯖魚碰上台式瞬間激發出來的鍋氣,會是什麼滋味呢?

    迎著新年的一個美好午後,「西九州食財餐會」在食習 have a seat 揭開了味覺的序幕,邀請飲食界的嘉賓一起品嚐台日料理出的海的語言。

    日本國內最西端位置的西九州地區,有著山海環繞的豐富自然,也孕育出許多品質優良的食物資源,堪稱為食材的寶庫,不過在當地被視為理所當然的美味食材,在日本國內其他地方或是國外卻尚未被大家廣泛熟知。佐世保攜手周邊的松浦市、川棚町、新上五島町、伊万里市等五個區域一起聯合推動「西九州食財」企劃,希望用食物的魅力進行推廣與交流。

    長年來經營台灣在地風土美味的「神農生活MAJI TREATS」,這次完美地將日式的鮮美料理成台灣的風味,執行長范姜群季說道:「西九州聽說地點很遠很遠,那個所謂的遠,對尋找一個食材的過程而言,『偏遠,卻是一個美麗的條件』對於出自九州這個地方的漁產美好,我開始有了更多的想像,新鮮的味道夾雜著海潮的味道,彷彿就那麼近的感受到大海的豐景富饒與美麗。」

    於是,台灣的鍋氣順著火喉入到了西九州的海鮮裡去,在九十九島海域中吃四種香草長大的鯖魚,沒有腥味,乾煎就很好吃,配上台式的天婦羅組合-龍鬚菜、地瓜、皎白筍、南瓜,炸成了蔬菜籤,最後再將炸鯖魚的油淋在鯖魚和蔬菜籤上,遠渡重洋的鯖魚彷彿就此與台灣料理結成了連理。

    而冬季才出產的車海老,來自長崎縣與佐賀縣的交界處,來自伊萬里灣上的一座神秘島嶼,在嚴格把關的養殖環境中培育,肉質充滿彈性。根本不需多加調味,而是要思考著如何細膩的賦予風味。決定用栗子南瓜的清甜去蒸,是加乘,也是相呼應,清澈的口味,說明了海洋與土地的交會。

    為了西九州餐會,曬得一身黝黑的香草鯖魚漁師也遠渡重洋而來,還帶來了新鮮捕獲的鯖魚要在台日共譜的菜單之外,讓賓客嚐嚐道地的鮮,是如何震懾的美味。油脂分明,新鮮而有彈性,最迷人的草本味道順著咀嚼一併噴發,彷彿也將那些香草的精華也一起吃下肚了。

    而在日本屢獲天皇獎的世知原茶,也在現場提供冷泡輕盈、熱泡濃厚的品茶體驗。在佐世保標高250m~450m的高冷地區栽種,擅用當地早晚溫差大的特性,培育出高品質的茶葉。世知原茶在製造過程中與日本煎茶相仿,唯獨不經過精揉過程,而是採用熱風與高速回轉使茶葉脫水乾燥,直至呈現球狀的「玉緑茶」,苦澀味少,取而代之的是茶香的順口圓潤。在日本全國的緑茶生産量僅有3%左右的生產量,實屬相當珍貴稀有的一款茶。

    當吃香草長大的鯖魚碰上台式瞬間激發出來的鍋氣,熊熊大火油煎的肉質閃耀;當車海老不只是以日本料理善於的生魚片呈現,運用近似燉滷的方式進行糖醋乾燒;當沙丁魚乾離開了味噌湯的舒適圈,跳入了炒鍋翻炒再次脫水,與四季豆一起乾煸。西九州食財帶著豐富的海底滋味而來,進了台灣的廚房,成了台式料理的家常,這迷人的文化融合,說不上深奧的道理,儘管一口一口吃進去。

    《活動附錄》
    (1) 本次餐會活動MENU
    1. 薑汁香草鯖魚炸時蔬(合作套餐)
    2. 南瓜醬蒸車海老(合作套餐)
    3. 糖醋乾燒車海老
    4. 西九州海味對拼-香草鯖魚VS.車海老雙味蝦鬆
    5. 蔬菜香草鯖魚鍋氣炒飯
    6. 宮保九十九島沙丁魚
    7. 乾扁四季九十九島沙丁魚

    (2)《發現小島美味之秘!「西九州食財」與「食習」餐廳合作限量新菜色資訊》※已完售,敬請期待下一次味蕾的相遇!
    |薑汁香草鯖魚炸時蔬 定食套餐|
    彷彿跟著漁師出航的小島豐味——來自日本西九州佐世保灣海域的「香草鯖魚」,從小吃「香草飼料」長大,鯖魚肉質因此更加鮮甜、更少腥味,「食習」料理設計師選擇乾煎方式,再佐上鹹甜薑汁,搭配炸時蔬天婦羅,魚肉鮮嫩時蔬酥香,彷彿味蕾也跟著漁師環繞豐饒之海,讓西九州小島豐味,一口嚐盡。

    |南瓜醬蒸車海老 定食套餐|
    包裹清甜滋味的蝦界特級選手——也叫日本對蝦的「車海老」在日本養殖歷史悠久,是日本經典蝦肉食材,廣泛運用在壽司、天婦羅等日式料理中,肉質鮮甜的車海老不多加調味、不過度烹煮就十分美味,「食習」料理設計師利用清蒸方式,佐上特製南瓜醬汁,口味溫潤淡雅,讓「車海老」這蝦界特級選手,再次征服你的味蕾。

     

    [Info]
    《西九州食財》計劃
    日本的西九州因為自然環境優勢,至今仍有許多尚未被發掘的魅力。

    而『西九州食財』正是希望將此地區有如寶庫一般,結合天時地利人和的食材,向日本國內以及海外世界分享,持續傳遞感動。將西九州所生產、講究其生產方式以及食材美味的商品認定為「西九州食財」,透過企劃宣傳的累積,增加品牌的此地區生產品牌的知名度,進一步擴大拓展國內外的銷售通路。

    神農生活 MAJI TREATS  www.majitreats.com/
    食習 have a seat(神農生活 MAJI TREATS店內,旗下自營餐廳)
    台北市中山區南京西路14號4樓

  • RECENTLY
    好吃秘密の雜談會 Vol. 1|離東京不…
    跟著咖啡香氣走進台南,「MIA MIA …
    〈家族〉專欄:一年份的京都04 先是可愛…

    ALL Icon ALL

    AREA Icon AREA
    TAIWAN JAPAN

    NEWS Icon NEWS

    ARCHIVE Icon ARCHIVE