Skip to content
  • HOME
  • FOCUS 注目
  • STORY 物語
  • CULTURE 文化
  • LOCAL 地方
  • NEWS 情報
  • ABOUT
選單
  • HOME
  • FOCUS 注目
  • STORY 物語
  • CULTURE 文化
  • LOCAL 地方
  • NEWS 情報
  • ABOUT

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
 

PICT UP KEYWORD

Cafe Snap CASICA CITAN fashion Kakimori Nui. HOSTEL & BAR LOUNGE SyuRo United Athle お土産 カキモリ 世界遺產 佐世保 北陸 古著 台南 台日交流 名古屋 味覺 咖啡 喫茶店 地方創生 墨田 天草 小池アミイゴ 川口葉子 工藝 插畫 旅行 時尚 東北六縣 沖繩 OKINAWA 波佐見 波佐見燒 生活 穿搭 箱根本箱 職人 自遊人 蔵前 藝術 設計 選物 風格旅宿 高岡 鳥越
  • HOME
  • FOCUS 注目
  • STORY 物語
  • CULTURE 文化
  • LOCAL 地方
  • NEWS 情報
  • ABOUT
選單
  • HOME
  • FOCUS 注目
  • STORY 物語
  • CULTURE 文化
  • LOCAL 地方
  • NEWS 情報
  • ABOUT
畫畫是對世界製造的問題拋出開放性解答,初耳的藝術家朋友 – 楊山


Text&Interview 劉秝緁, Photo Egg

 

到底,插畫家是如何養成的呢?楊山(April Yang)在務實的會計家庭下長大,對於插畫理所當然抱持著「當興趣就好」在培養。大學畢業後工作一段時間,喜歡插畫這件事一直帶著在身邊,還沒有自稱為插畫家的勇氣,卻毅然決然地做好準備,用一件件作品打動家人的反對,前往倫敦就讀插畫研究所,學習插畫可以成型的各種模樣,漫畫、黏土、壓克力板等等。

每每要產出一件作品,便會思考世界正在發生的議題,面對女權、海洋污染、AI智能等無解的問題,她用創作來提供一個開放性的解答,並以此向插畫家這份嚮往中邁進。「我想我現在是個實驗插畫家!」不拘泥於平面的型態,熱衷於找出解答的最佳媒材,楊山在實驗寫出不同的插畫方程式。

 

ARTIST PROFILE ——

 

 

楊山,April Yang,26歲
擁有懶洋洋及不專注的特性,
卻在畫畫時變成另一個可以熬夜的人

廣告系畢業後赴倫敦學習插畫與視覺設計,
熱衷於嘗試各種媒材的表現可能

2019年末以壓克力作品「後現代海洋生物標本」畢業
期間製作有探討AI智能的〈Irregular AI System Experiment〉、
以及關於成癮的〈A Pain Relief Day〉刊物

現在的身份一半是務實的上班族,一半插畫家
Instagram:
pinapril.studio
https://www.pinapril.com/

 

 

初耳:什麼契機確立了要成為插畫家?

楊山:2015年的時候我看見一段讓我深信的文字 ;「創作是內部的天氣,不能預測也無法期待,發生需要機運,偶爾可以提早察覺。」

過去我在創作上屬於被動派,處於有感而發的創作模式。也曾經想過,插畫是興趣,之外的事情好遙遠呀。我是一個超級懶惰,做事也不太能專心的人,不喜歡熬夜,但卻可以因為畫畫而變成另一個專注到半夜的人。畫畫的時候很憑感覺,一個念頭、或書上的一句話,都可以透過畫畫去思考很久。

過去多是使用鉛筆畫,都是黑白線稿,自認是沒有色彩感的人,一用上顏色就會覺得不好。但是大學畢業時,因為到O.OO使用RISO印作品,在設計師的協助下將原本的線稿使用顏色表現,出來的成果很好,讓我非常有信心,也暗自下定決心要當插畫家,我實在超級超級超級喜歡插畫這件事!

 

關於成癮的〈A Pain Relief Day〉刊物

 

畢製那時畫的是世界各國關於女性的節日,也許是因為心裡有個天秤,期望性別角色有理想的對等狀態,而現在女性的地位都是經過種種社會運動和抗議事件爭取而來的,成為女性重要的節日,所以我以「女中好節」為題,取女中豪傑的諧音,用插畫紀念。從那時開始,我就好想繼續用插畫的方式傳遞心思給他人,我喜歡插畫沒有明確的答案,但有各種解讀的方式。

 

(右上) 1231希臘主婦休息日—掃把接棒,女人們來當少奶奶去。這天丈夫是煮夫,媽媽逍遙去,保持良好的婚姻關係,是家庭最重要的事情!
(左下) 1125 消除對婦女暴力日—一場政治暗殺,三位婦女犧牲,歷史不可遺忘。全世界每三位女性就有一位遭受過暴力,聯合國訂定此日,呼籲對此問題的重視。
(右下) 0303日本女兒節—帶走厄運、災害,華麗人偶娃娃的任務。

 

初耳:請分享在倫敦唸「插畫與視覺設計」研究所給你的啟發。

楊山:我在創作上有50%是走抽象派的插畫家,不想讓人一眼看穿,或是知道全部的樣貌,而是轉換角度後會一直發現新面貌。而另外50%的我則是實驗藝術家,倫敦的插畫研究所是以插畫為本,教導各種發展的可能,漫畫、雕塑、陶土、3D列印、AI人工作畫…等等,過去在台灣都是以平面的插畫為主,上了課才發現各種媒材的樂趣,常常下課後跑到美術社、市集、車站等地方挖掘新媒材,讓我的荷包大空…。發現新的表現可能,總讓我充滿幹勁,雖然想點子的時候很懊惱,但卻在這個過程中學習很多。

在學校瘋狂創作的過程中,我也慢慢發現自己在插畫家的定位,我想我是一個實驗插畫家。「創新、前衛、實驗與未知是實驗的主要宗旨。」前衛對我來說是發現新的事物,或是使用從未見過的媒材去創作,任何東西都有再運用與表現的可能性,重要的是傳遞的想法。

 

 

初耳:研究所的畢業作,使用回收壓克力板製作出一系列的立體裝置,和我們介紹你的「Post Modern Marine Life Specimens / 後現代海洋生物標本」吧。

楊山:畢業作的靈感來自海洋攝影。照片中,塑料纏上了海洋生物,纏繞著他們的身體,變形或著勒斃。或是被魚或海鳥誤食後,因為無法消化,即便飢餓卻也不再進食。作品上製造了真實生物與卡通角色的模糊地帶,讓觀者體驗在虛擬與真實之中的違和感。

 

 

使用標本的意象則來自於考古學,人類挖掘出各種遺跡用以驗證過去社會存在的事實。我想像未來,人們找到我們這個時代的遺跡,會是什麼樣子?塑料肯定佔多數吧?海洋污染雖然不比冠狀病毒直接致命,但卻在淺移默化中,侵入我們的生活,像是吃了含重金屬的魚,在身體累積看不見的傷害。

塑膠廢料對生物的迫害是巨大的,但我們需要的是對塑料污染的認識,而非一昧指責他的不是。於是我在倫敦找尋100%回收壓克力,也向荷蘭訂製了回收塑膠袋所製成的版,透過切割組裝成立體雕塑。也在找尋的過程中,發現大部分回收再製的媒材都非常的貴,本來想買的一塊板子,A4大小就要台幣四千多塊錢…。

 

 

初耳:創作至今,認為生活中最重要的養分是什麼?哪裡又是你靈感的場所。

楊山:搜集和觀察。我喜歡觀察流行的風向、看人、看植物、看事物在改變的狀態。沒有靈感的時候我會去看喜歡的藝術家,我常常需要這樣的敲擊才能有火花。

另外,我還很喜歡窩在信義誠品書區,非常隨機的拿取一本書,通常我會在中文文學區找,那裡有很多美妙的文字,時而讓人悸動、時而產生靈感。這個行為也算是對我自己的提示,我很健忘,常常需要一些旁側敲擊,然後想法就會大量湧出。

 

 

我很喜歡一個小小哲學家「中島芭旺」,他十歲就出書了,書裡有一段是「因為我無知,所以可以發掘很多事情;因為我無知,所以可以跟別人一起發揮各自的能力;無知是最強大的武器。無知這件事,也就等於可以知道,等於能夠有所發現。不知道,就是幸福。」

我的好奇心很大,一直帶領我去探索未知的領域,過去作品有探討過女性地位、人工智能、心理人格、海洋污染等議題,如果還沒有確切的答案,我就可以用插畫來詮釋我的答題了!反之,我的作品也不會提供出明確的答案,要看的人自己想。

 

 

初耳:以實驗插畫家的角度,希望自己回台後可以帶來什麼影響?

楊山:在國外時最常被問的問題就是:你來自哪裡?台灣到現在還是常常被誤聽成泰國(歷經這波疫情之後應該不會了吧?)、或是希望我再多做一點介紹。我便一直思索怎麼把台灣的人文、美食、風景特色傳達,這是我回來的原因,現在也有和朋友一起投標政府相關的案件。

初耳:初耳是日文「第一次聽到」的意思。和讀者分享最近聽到有意思的事情吧!

我最近在種向日葵,沒想到從剛發芽到長出大葉子,就在短短幾天的時間,跟嬰兒長大的速度不相上下!而我還發現一個全家人都沒注意到的變化,就是:向日葵的葉子晚上會睡覺,就是垂下來休息。

另外,現在是兩個嬰兒的姑姑的我,常常在關注寶寶資訊的文章。最近看到一個滿有趣的研究,叫做「客體永恆性」。對一歲以下的寶寶來說,玩具在眼前的話,就應該要永遠存在,要是把玩具收起來,他們不會知道是收走了,而是以為永遠不存在了。所以每次和他們分開時會大哭,是因為對嬰兒來說,就是活生生的「生離別」!好誇張,卻是真實的。

 

 

 

初耳?:最後請畫一個你所想的「初耳」來做Ending吧♡


設計概念 by 楊山:
初耳是山谷上的花朵,把香氣撲向山谷,
與世界上的聲音一起流向了遙遠的未知他方,
或你和我的眼前。

p.s:仔細瞧瞧,圖像裡還藏有一個小畫喔!
可能是嗅覺、聽覺、視覺還有哪些呢?
不知道你們有沒有發現?!

分享在 facebook
分享在 google
分享在 twitter
分享在 pinterest
分享在 tumblr
CULTURE 文化,FOCUS 注目
/
2020-04-23

PICT UP KEYWORD

–
Cafe Snap CASICA CITAN fashion Kakimori Nui. HOSTEL & BAR LOUNGE SyuRo United Athle お土産 カキモリ 世界遺產 佐世保 北陸 古著 台南 台日交流 名古屋 味覺 咖啡 喫茶店 地方創生 墨田 天草 小池アミイゴ 川口葉子 工藝 插畫 旅行 時尚 東北六縣 沖繩 OKINAWA 波佐見 波佐見燒 生活 穿搭 箱根本箱 職人 自遊人 蔵前 藝術 設計 選物 風格旅宿 高岡 鳥越
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

FOLLOW US

Facebook
Instagram

© 2019 hatsumimi